1
00:05:24,542 --> 00:05:26,792
- Era maestro di cappella,
direttore della musica da camera

2
00:05:26,792 --> 00:05:28,500
alla corte di Anhalt-Koethen.

3
00:05:28,500 --> 00:05:30,333
Mio padre era a corte
e trombettista di campo

4
00:05:30,333 --> 00:05:32,000
a Weissenfels, e il mio
il fratello era una tromba

5
00:05:32,000 --> 00:05:33,792
ad Anhalt-Zerbst, dove
A volte avevo cantato

6
00:05:33,792 --> 00:05:35,625
a discrezione con la cappella.

7
00:05:35,625 --> 00:05:37,333
E lo fui presto
impegnato come cantante

8
00:05:37,333 --> 00:05:39,625
al principe al
tribunale di Anhalt-Koethen.

9
00:05:39,625 --> 00:05:42,250
Sua moglie era morta un anno
prima e dal loro matrimonio,

10
00:05:42,250 --> 00:05:44,000
tre figli e a
la figlia era viva,

11
00:05:44,000 --> 00:05:45,792
Caterina Dorotea,
Wilhelm Friedemann,

12
00:05:45,792 --> 00:05:48,292
Carlo Filippo Emanuele, ed
Johann Gottfried Bernhard.

13
00:06:33,375 --> 00:06:35,125
Per Friedemann e
aveva cominciato il padre

14
00:06:35,125 --> 00:06:36,292
un piccolo libro più clavicembalo in cui,

15
00:06:36,292 --> 00:06:37,583
dopo vari esercizi,

16
00:06:37,583 --> 00:06:39,500
vennero ulteriori pezzi
che furono presto realizzati

17
00:06:39,500 --> 00:06:41,167
in due particolari
lavora per il profitto

18
00:06:41,167 --> 00:06:44,375
della gioventù musicale
desideroso di apprendere.

19
00:06:52,458 --> 00:06:55,583
Ben presto cominciò un po'
libro più clavier anche per me.

20
00:08:45,333 --> 00:08:47,417
Aveva un principe gentile che
entrambi amavano e conoscevano la musica,

21
00:08:47,417 --> 00:08:50,333
con il quale intendeva anche
per porre fine alla sua vita.

22
00:08:50,333 --> 00:08:52,292
Ma doveva succedere
che l'Altezza Serenissima

23
00:08:52,292 --> 00:08:54,167
dovrebbe sposare a
principessa di Bernburg,

24
00:08:54,167 --> 00:08:55,750
e ora ci vorrebbe
sull'apparenza

25
00:08:55,750 --> 00:08:58,917
come se la sua inclinazione musicale
stava diventando piuttosto bello,

26
00:08:58,917 --> 00:09:01,917
tanto più come nuovo
La principessa sembrava essere un'amusa.

27
00:09:01,917 --> 00:09:04,250
Quindi Dio ha disposto che lui
dovrebbe essere chiamato a Lipsia

28
00:09:04,250 --> 00:09:06,500
come direttore della musica e
cantore della Thomas School,

29
00:09:06,500 --> 00:09:08,750
anche se all'inizio non era così
gli sembrano affatto adatti

30
00:09:08,750 --> 00:09:11,042
per un maestro di cappella
diventare cantore.

31
00:09:11,042 --> 00:09:12,542
Pertanto, il suo
l'irresolutezza si trascinò

32
00:09:12,542 --> 00:09:14,250
attivo per un quarto d'anno.

33
00:10:41,958 --> 00:10:43,542
Fin dalla sua giovinezza,
era stato spostato

34
00:10:43,542 --> 00:10:45,250
da un desiderio particolarmente forte

35
00:10:45,250 --> 00:10:47,500
per sentirne altrettante buone
organisti possibili,

36
00:10:47,500 --> 00:10:49,667
così che da Lunenburg,
quando era ancora a scuola,

37
00:10:49,667 --> 00:10:52,333
continuava spesso
piede ad Amburgo.

38
00:10:55,167 --> 00:10:57,292
E lo era, quando
appena 18 anni,

39
00:10:57,292 --> 00:11:00,500
chiamato come organista del
Nuova chiesa ad Arnstadt.

40
00:11:00,500 --> 00:11:02,583
Da lì, lui una volta
fatto, e anzi a piedi,

41
00:11:02,583 --> 00:11:04,625
un viaggio a Lubecca a
ascolta il famoso organista

42
00:11:04,625 --> 00:11:07,833
di quel posto, Sig.
Dietrich Buxtehude.

43
00:11:18,583 --> 00:11:20,583
Fu quindi chiamato come
organista della chiesa

44
00:11:20,583 --> 00:11:23,583
di San Biagio a Muhlhausen,
e molto presto come organista

45
00:11:23,583 --> 00:11:26,625
alla corte di Weimar, dove
il piacere del suo benevolo Signore

46
00:11:26,625 --> 00:11:28,083
il modo in cui suonava lo aveva infiammato

47
00:11:28,083 --> 00:11:32,292
per provare tutto il possibile
l'arte di maneggiare l'organo.

48
00:12:15,917 --> 00:12:18,208
Lo sapeva anche a fondo
la costruzione degli organi

49
00:12:18,208 --> 00:12:20,792
e una volta era stato invitato
dall'Università di Lipsia

50
00:12:20,792 --> 00:12:24,125
per esaminare il nuovo grande organo
della Chiesa di San Paolo.

51
00:12:24,125 --> 00:12:26,750
Ma come cantore, lo aveva fatto
nessun incarico di organista.

52
00:12:26,750 --> 00:12:28,917
Era il più anziano
insegnante alla Thomas School,

53
00:12:28,917 --> 00:12:30,667
dopo il rettore
e il vicerettore.

54
00:12:30,667 --> 00:12:33,417
E poiché questa scuola ha fornito
la musica per quattro chiese

55
00:12:33,417 --> 00:12:35,750
in città, così come
per matrimoni e sepolture,

56
00:12:35,750 --> 00:12:38,458
doveva applicare tutto il possibile
cura in modo che i ragazzi

57
00:12:38,458 --> 00:12:40,458
che erano capaci di cantare
e potrebbe realizzare

58
00:12:40,458 --> 00:12:43,417
qualcosa nella musica era
ben istruito in questo.

59
00:12:43,417 --> 00:12:45,167
Alla Nuova Chiesa e
alla Chiesa di San Pietro

60
00:12:45,167 --> 00:12:46,667
sono venuti i ragazzi che
non aveva niente da cantare

61
00:12:46,667 --> 00:12:48,583
diversi da mottetti e corali,

62
00:12:48,583 --> 00:12:50,125
e ai due
chiese principali,

63
00:12:50,125 --> 00:12:51,833
San Tommaso e S.
Nicholas, quelli che avevano

64
00:12:51,833 --> 00:12:54,583
a che fare con altra musica da concerto.

65
00:13:06,000 --> 00:13:07,708
Aveva la supervisione
degli organisti

66
00:13:07,708 --> 00:13:09,833
e dei suonatori di cornamusa della città
e i violinisti

67
00:13:09,833 --> 00:13:11,792
chi doveva lavorare
qui con i ragazzi,

68
00:13:11,792 --> 00:13:14,250
e doveva fornire un concerto
musica per il servizio divino

69
00:13:14,250 --> 00:13:16,292
tutte le domeniche, tranne
le ultime tre domeniche

70
00:13:16,292 --> 00:13:19,083
dell'Avvento e il
Domeniche di Quaresima.

71
00:13:24,625 --> 00:13:26,083
Natale, Pasqua e Pentecoste

72
00:13:26,083 --> 00:13:28,667
sono stati festeggiati con un concerto
musica per tre giorni,

73
00:13:28,667 --> 00:13:30,875
e per questi grandi
feste, la musica eseguita

74
00:13:30,875 --> 00:13:32,750
al mattino
servizio in una chiesa

75
00:13:32,750 --> 00:13:34,250
è stato eseguito nuovamente
nel pomeriggio

76
00:13:34,250 --> 00:13:36,292
durante i Vespri alle
l'altra chiesa.

77
00:13:36,292 --> 00:13:38,792
Lo stesso per Capodanno, il
Festa dell'Epifania, dell'Ascensione,

78
00:13:38,792 --> 00:13:41,667
Trinità, San Giovanni e
Michele e la Riforma

79
00:13:41,667 --> 00:13:43,333
così come per il
tre feste di Maria

80
00:13:43,333 --> 00:13:46,333
e il rinnovo di
il consiglio comunale.

81
00:13:52,083 --> 00:13:53,375
Anche lì doveva provvedere

82
00:13:53,375 --> 00:13:55,792
la musica della passione per
Vespri del Venerdì Santo.

83
00:13:55,792 --> 00:13:58,042
Inoltre, il Kyrie e
Gloria e il Sanctus

84
00:13:58,042 --> 00:13:59,667
venivano occasionalmente concertati,

85
00:13:59,667 --> 00:14:02,833
e il latino
Magnificat a Natale.

86
00:17:58,167 --> 00:18:00,167
Dei nostri primi tre figli,
la morte ci ha derubato presto

87
00:18:00,167 --> 00:18:02,250
di Cristiana Sofia
Henrietta, la primogenita,

88
00:18:02,250 --> 00:18:05,542
e Christian Gottlieb,
il secondo figlio.

89
00:19:11,125 --> 00:19:12,542
Avevo un nuovo libricino più clavicembalo,

90
00:19:12,542 --> 00:19:16,708
che Sebastian aveva iniziato
per me con due nuove suite.

91
00:19:20,042 --> 00:19:22,208
E per San Michele
fiera dell’anno successivo,

92
00:19:22,208 --> 00:19:23,833
aveva una suite del genere
inciso in rame

93
00:19:23,833 --> 00:19:26,458
come prima partita
di una pratica clavicembalistica.

94
00:19:26,458 --> 00:19:29,042
Era la prima composizione
che aveva stampato.

95
00:19:29,042 --> 00:19:32,125
Ha poi pubblicato un tale
partita ogni anno, fino a cinque,

96
00:19:32,125 --> 00:19:36,083
che aveva stampato insieme
con una sesta come Opus I.

97
00:25:16,417 --> 00:25:18,167
Ben presto fu accusato
da parte degli studenti

98
00:25:18,167 --> 00:25:21,542
con musica per molti straordinaria
celebrazioni universitarie.

99
00:25:21,542 --> 00:25:23,375
E ancora qualche anno
più tardi, ha ricevuto

100
00:25:23,375 --> 00:25:25,333
la direzione del
Collegium Musicum,

101
00:25:25,333 --> 00:25:28,292
che aveva il signor Telemann
fondata a Lipsia.

102
00:25:28,292 --> 00:25:30,083
Ma quando lo studente,
Signor Von Kirchbach,

103
00:25:30,083 --> 00:25:31,333
lo accusò di musica funebre

104
00:25:31,333 --> 00:25:33,833
per la defunta regina
Christiane Eberhardine,

105
00:25:33,833 --> 00:25:36,000
l'organista di S.
Nicholas, signor Goerner,

106
00:25:36,000 --> 00:25:38,000
di chi aveva la direzione
il Nuovo Servizio Divino

107
00:25:38,000 --> 00:25:41,167
nella chiesa universitaria,
protestato con l'università,

108
00:25:41,167 --> 00:25:43,125
e l'università
permetterebbe a Sebastian

109
00:25:43,125 --> 00:25:46,500
per eseguire la sua musica
solo come puro favore.

110
00:29:52,792 --> 00:29:55,083
Un anno dopo, il
Il principe morì a Koethen,

111
00:29:55,083 --> 00:29:56,958
e come ex tribunale
cantante, ho contribuito a realizzare

112
00:29:56,958 --> 00:29:58,667
la musica funebre
lì, composto

113
00:29:58,667 --> 00:30:02,375
ed eseguito dal
ex maestro di cappella.

114
00:33:02,667 --> 00:33:04,667
E tre settimane dopo,
si è esibito a Lipsia

115
00:33:04,667 --> 00:33:06,875
la sua musica Passione dopo
l'evangelista Matteo

116
00:33:06,875 --> 00:33:08,083
durante i Vespri del Venerdì Santo

117
00:33:08,083 --> 00:33:09,958
a San Tommaso per
la prima volta.

118
00:42:40,625 --> 00:42:42,500
- Aveva poi scritto
ad un amico della sua giovinezza

119
00:42:42,500 --> 00:42:46,208
che nel frattempo era diventato
Agente imperiale russo a Danzica.

120
00:42:46,208 --> 00:42:49,250
- "Ecco, per Dio
lo farò, sono ancora sistemato.

121
00:42:49,250 --> 00:42:51,583
"Ma da adesso, uno,
Trovo questo servizio

122
00:42:51,583 --> 00:42:54,625
"di gran lunga non così considerevole
come mi è stato descritto,

123
00:42:54,625 --> 00:42:57,667
"due, molte spese accidentali
di questa stazione se ne sono andati,

124
00:42:57,667 --> 00:42:59,708
"tre, un posto molto costoso,

125
00:42:59,708 --> 00:43:01,625
"e quattro, il
autorità strane

126
00:43:01,625 --> 00:43:04,042
"e poco devoto a
musica, così devo vivere

127
00:43:04,042 --> 00:43:07,625
"in mezzo a una vessazione quasi costante,
invidia e persecuzione,

128
00:43:07,625 --> 00:43:09,833
"e di conseguenza, con
l'aiuto dell'Onnipotente,

129
00:43:09,833 --> 00:43:12,042
"Dovrò cercare
la mia fortuna altrove.

130
00:43:12,042 --> 00:43:14,458
"Vostro Onore dovrebbe saperlo
o trovare una posizione adatta

131
00:43:14,458 --> 00:43:17,042
"in quella regione per un
servo vecchio e fedele,

132
00:43:17,042 --> 00:43:18,875
"allora lo supplico
tu con la massima obbedienza

133
00:43:18,875 --> 00:43:21,583
"per dirlo in modo molto gentile
raccomandazione per me.

134
00:43:21,583 --> 00:43:23,333
"Non dovrei fallire
dedicarmi

135
00:43:23,333 --> 00:43:25,625
"al meglio delle mie capacità
dare soddisfazione

136
00:43:25,625 --> 00:43:28,208
"a questo molto gentile
intervento e intercessione.

137
00:43:28,208 --> 00:43:31,125
"La mia posizione attuale ammonta
a circa 700 talleri,

138
00:43:31,125 --> 00:43:33,792
"e quando ce ne sono un po'
più cadaveri del normale,

139
00:43:33,792 --> 00:43:36,542
"le tariffe accidentali
aumentare proporzionalmente.

140
00:43:36,542 --> 00:43:39,083
"Ma quando l'aria è salubre,
poi d'altra parte,

141
00:43:39,083 --> 00:43:41,333
"questi diminuiscono, come ultimo
anno, quando c'era

142
00:43:41,333 --> 00:43:43,000
"una perdita di più
più di 100 talleri.

143
00:43:43,000 --> 00:43:46,292
"Dall'ordinario
tasse accidentali da cadaveri.

144
00:43:46,292 --> 00:43:48,792
"In Turingia posso andare
inoltre con 400 talleri

145
00:43:48,792 --> 00:43:51,500
"che in questo posto con
ancora altre centinaia,

146
00:43:51,500 --> 00:43:53,917
"a causa dell'eccessivamente
alto costo della vita."

147
00:47:45,167 --> 00:47:46,792
- Ne aveva molti
amici a Dresda

148
00:47:46,792 --> 00:47:48,583
e spesso ci andavamo
con Friedemann.

149
00:47:48,583 --> 00:47:50,375
Friedemann fu presto
chiamato lì come organista

150
00:47:50,375 --> 00:47:52,458
presso la chiesa di S.
Sophia, dove aveva suo padre

151
00:47:52,458 --> 00:47:56,125
qualche tempo prima dato
un concerto all'organo.

152
00:47:57,667 --> 00:47:59,833
Anche lui è stato invitato
a Kassel per esaminare

153
00:47:59,833 --> 00:48:01,625
e per inaugurare in
un incontro pubblico

154
00:48:01,625 --> 00:48:03,708
l'organo rinnovato
della grande chiesa,

155
00:48:03,708 --> 00:48:06,042
e mi ha portato con
lui in questo viaggio.

156
00:48:06,042 --> 00:48:07,833
Avevamo appena perso il nostro
un anno e mezzo

157
00:48:07,833 --> 00:48:10,667
Christiane Dorotea, ed
presto la morte privò anche noi

158
00:48:10,667 --> 00:48:12,625
del nostro bambino di quattro anni
Regina Giovanna,

159
00:48:12,625 --> 00:48:16,458
e il piccolo Johann August Abraham,
due giorni dopo la sua nascita.

160
00:48:51,833 --> 00:48:53,583
Quell'anno, il Principe
era morto a Dresda,

161
00:48:53,583 --> 00:48:54,917
e Sebastian, con
la devozione più profonda,

162
00:48:54,917 --> 00:48:56,875
dedicato al nuovo
Elettore una grande Messa,

163
00:48:56,875 --> 00:48:58,958
composto da Kyrie e Gloria.

164
00:48:58,958 --> 00:49:00,458
- "Per alcuni
anni e fino ad ora,

165
00:49:00,458 --> 00:49:02,125
"Ho avuto il
direzione della musica

166
00:49:02,125 --> 00:49:04,417
"di entrambi i principali
chiese di Lipsia,

167
00:49:04,417 --> 00:49:06,208
"ma abbiate con tutti in modo impeccabile

168
00:49:06,208 --> 00:49:08,417
"ho dovuto subirne uno
reato o altro,

169
00:49:08,417 --> 00:49:10,167
"e anche, di tanto in tanto
al tempo, una diminuzione

170
00:49:10,167 --> 00:49:12,708
"dei compensi di pertinenza
a questa funzione,

171
00:49:12,708 --> 00:49:14,667
"tutto ciò sarebbe
tuttavia del tutto scompaiono

172
00:49:14,667 --> 00:49:16,375
"se Vostra Altezza Reale
mi renderebbe

173
00:49:16,375 --> 00:49:17,833
"la grazia di conferirmi

174
00:49:17,833 --> 00:49:19,708
"il titolo del tuo
Cappella della Corte di Altezza,

175
00:49:19,708 --> 00:49:21,792
"e a tal fine, lo farebbe
inviare al posto giusto

176
00:49:21,792 --> 00:49:24,750
"un ordine reale per il
pubblicazione di un decreto.

177
00:49:24,750 --> 00:49:27,708
"Una concessione così estremamente gentile
della mia umilissima preghiera

178
00:49:27,708 --> 00:49:29,792
"mi impegnerei a farlo
devozione infinita,

179
00:49:29,792 --> 00:49:32,167
"e mi offro, in a
l'obbedienza più debitrice,

180
00:49:32,167 --> 00:49:34,542
"per dimostrare la mia instancabilità
diligenza nel comporre

181
00:49:34,542 --> 00:49:36,583
"anche la musica sacra
per quanto riguarda l'orchestra,

182
00:49:36,583 --> 00:49:39,750
"in ogni momento al Your Royal
Il più grazioso desiderio di Altezza

183
00:49:39,750 --> 00:49:43,708
"e di dedicare tutta la mia
forza al tuo servizio."

184
00:49:49,625 --> 00:49:50,792
- E nel
mesi successivi,

185
00:49:50,792 --> 00:49:53,125
ha dato diversi drammi
per musica e cantate

186
00:49:53,125 --> 00:49:55,875
in onore della casa principesca.

187
00:50:34,000 --> 00:50:35,917
E quando il principe con
sua moglie allora benedisse

188
00:50:35,917 --> 00:50:38,167
la città di Lipsia con
la loro più augusta presenza,

189
00:50:38,167 --> 00:50:40,750
gli studenti volevano, sul
giorno in cui Sua Maestà

190
00:50:40,750 --> 00:50:42,792
aveva avuto, un anno prima,
stato scelto re di Polonia

191
00:50:42,792 --> 00:50:44,750
e Granduca di
Lituania, da mostrare

192
00:50:44,750 --> 00:50:47,167
la loro più umile devozione
attraverso una serata di musica.

193
00:54:18,667 --> 00:54:20,167
A Natale il
lo stesso anno, ha dato

194
00:54:20,167 --> 00:54:23,000
un grande oratorio in sei parti,

195
00:54:23,000 --> 00:54:25,375
e un ulteriore oratorio per
la successiva Ascensione.

196
00:59:43,708 --> 00:59:46,542
- Allora il rettore lo lasciò
sia noto a tutti gli alunni che,

197
00:59:46,542 --> 00:59:49,250
sotto punizione di
licenziamento e castigo,

198
00:59:49,250 --> 00:59:51,417
nessuno doveva permetterlo
se stesso o per cantare

199
00:59:51,417 --> 00:59:54,375
o per dirigere l'abituale
mottetto al posto di Krause.

200
00:59:54,375 --> 00:59:56,333
Così nel sermone pomeridiano,

201
00:59:56,333 --> 00:59:58,667
al più grande di Sebastian
disprezzo e prostituzione,

202
00:59:58,667 --> 01:00:00,708
nemmeno un allievo, per
paura della punizione,

203
01:00:00,708 --> 01:00:02,375
se ne prenderebbe carico
se stesso a cantare,

204
01:00:02,375 --> 01:00:04,333
ancor meno per dirigere il mottetto.

205
01:00:04,333 --> 01:00:06,958
Quella settimana, Sebastian ha avuto il
supervisione della scuola.

206
01:01:07,167 --> 01:01:08,542
- Ha guardato
al consiglio

207
01:01:08,542 --> 01:01:10,625
per molto presto e
pronto aiuto invano.

208
01:01:10,625 --> 01:01:13,333
Non poteva liberarsi di Krause.

209
01:01:13,333 --> 01:01:15,500
Ma quell'anno, il
Il re gli concesse,

210
01:01:15,500 --> 01:01:20,000
tramite il conte Keyserlingk,
il titolo di compositore di corte.

211
01:01:20,000 --> 01:01:21,875
Tre giorni dopo, lui
ha dato un grande concerto

212
01:01:21,875 --> 01:01:25,417
sul nuovo organo dell'
Chiesa di Nostra Signora a Dresda,

213
01:01:25,417 --> 01:01:27,750
alla presenza del
conteggio e altre eccellenze

214
01:01:27,750 --> 01:01:29,750
e molti membri del
cappella di corte, artisti,

215
01:01:29,750 --> 01:01:32,792
e altre persone che hanno ascoltato
lui con particolare ammirazione.

216
01:01:34,792 --> 01:01:37,083
E allora poté,
dopo il soggiorno di Krause

217
01:01:37,083 --> 01:01:38,792
a scuola aveva
arrivare al termine,

218
01:01:38,792 --> 01:01:41,458
poiché aveva anche scritto
invano al Concistoro,

219
01:01:41,458 --> 01:01:43,458
per supplicare il Re
l'umiltà più profonda

220
01:01:43,458 --> 01:01:45,125
ordinare al Consiglio di sostenere

221
01:01:45,125 --> 01:01:46,417
e proteggere il
cantore alla sua destra

222
01:01:46,417 --> 01:01:49,583
nominare il coro
prefetti senza interferenze,

223
01:01:49,583 --> 01:01:51,875
e ordinare il Concistoro
pretendere delle scuse

224
01:01:51,875 --> 01:01:54,750
dal rettore per la
affronto fatto al cantore,

225
01:01:54,750 --> 01:01:56,917
e poi anche, di
misura particolare,

226
01:01:56,917 --> 01:01:59,750
accusare il sovrintendente
per esortare tutta la scuola,

227
01:01:59,750 --> 01:02:01,750
in modo che tutti gli scolari
dovrebbe mostrare al cantore

228
01:02:01,750 --> 01:02:04,167
l'appropriato
rispetto e obbedienza.

229
01:02:04,167 --> 01:02:06,625
E il re invocò
il Concistoro per iscritto

230
01:02:06,625 --> 01:02:09,667
agire debitamente su ordine del cantore
rimostranze e il Concistoro

231
01:02:09,667 --> 01:02:11,625
ha chiesto un rapporto
dal sovrintendente

232
01:02:11,625 --> 01:02:15,042
e dal Consiglio
entro due settimane.

233
01:08:00,083 --> 01:08:01,917
- Tutti i suoi alunni
furono poi in grado

234
01:08:01,917 --> 01:08:04,167
rendere il servizio utilmente
a Dio e alla repubblica.

235
01:08:04,167 --> 01:08:05,667
E ha cercato di farlo
effetto tutto

236
01:08:05,667 --> 01:08:08,708
per contribuire a promuovere la
benessere dei suoi figli.

237
01:08:08,708 --> 01:08:10,500
Fu chiamato Friedemann
da Dresda a Halle

238
01:08:10,500 --> 01:08:13,750
come direttore musicale e organista
presso la Chiesa di Nostra Signora,

239
01:08:13,750 --> 01:08:17,750
un incarico che suo padre
una volta aveva raggiunto.

240
01:08:17,750 --> 01:08:19,750
Emanuele visse per
qualche tempo da studente

241
01:08:19,750 --> 01:08:20,917
a Francoforte sull'Oder al

242
01:08:20,917 --> 01:08:22,875
allo stesso tempo lui
informò il Clavier.

243
01:08:22,875 --> 01:08:24,542
E presto lo divenne
cappellano, musicista,

244
01:08:24,542 --> 01:08:27,833
e accompagnatore di
il re di Prussia.

245
01:08:27,833 --> 01:08:29,958
E Bernhard, quando
appena 20 anni,

246
01:08:29,958 --> 01:08:34,167
fu chiamato organista a S.
Chiesa di Santa Maria a Mühlhausen.

247
01:08:36,125 --> 01:08:38,875
Ma dopo che Bernhard era stato
nemmeno due anni a Muhlhausen,

248
01:08:38,875 --> 01:08:41,750
suo padre ha dovuto pagare no
solo per il suo tavolo lì,

249
01:08:41,750 --> 01:08:43,792
ma anche una fattura di
scambio, che aveva

250
01:08:43,792 --> 01:08:45,875
presumibilmente causato
la sua rimozione quindi,

251
01:08:45,875 --> 01:08:47,583
e anche di lasciare qualche ducato

252
01:08:47,583 --> 01:08:49,917
per l'insediamento
di alcuni debiti.

253
01:08:49,917 --> 01:08:51,083
E dopo lo aveva poi aiutato

254
01:08:51,083 --> 01:08:52,875
essere promosso a Sangerhausen,

255
01:08:52,875 --> 01:08:55,167
nella speranza che di più
modo di vivere civilizzato

256
01:08:55,167 --> 01:08:57,208
a Sangerhausen e
i gentili avventori

257
01:08:57,208 --> 01:09:00,042
susciterebbe ugualmente il
figlio indotto in errore ad altri comportamenti,

258
01:09:00,042 --> 01:09:02,833
il padre doveva ancora imparare
ancora una volta, con estremo sgomento,

259
01:09:02,833 --> 01:09:05,625
che Bernhard aveva ancora una volta
preso in prestito da qua e là,

260
01:09:05,625 --> 01:09:08,208
che non aveva cambiato il suo
modo di vivere minimamente

261
01:09:08,208 --> 01:09:10,417
ma era addirittura assente
se stesso senza permetterglielo

262
01:09:10,417 --> 01:09:13,917
conoscere la minima parte
di dove si trovasse.

263
01:09:15,083 --> 01:09:17,167
Dal momento che nessuna ammonizione né
anche ogni cura amorevole

264
01:09:17,167 --> 01:09:19,083
e l'assistenza sarebbe
basta più,

265
01:09:19,083 --> 01:09:21,625
il padre ha dovuto sopportare
la sua croce nella pazienza,

266
01:09:21,625 --> 01:09:24,750
semplicemente lasciando gli indebiti
figlio alla misericordia di Dio,

267
01:09:24,750 --> 01:09:26,667
senza dubitare che lo sarebbe
ascolta la sua accorata supplica

268
01:09:26,667 --> 01:09:29,042
e infine, secondo
alla Divina Volontà,

269
01:09:29,042 --> 01:09:30,667
effetto che dovrebbe
imparare a riconoscere

270
01:09:30,667 --> 01:09:32,208
come avviene la conversione
da attribuire

271
01:09:32,208 --> 01:09:35,500
unicamente ed unicamente
al Bene Divino.

272
01:09:37,917 --> 01:09:39,792
Ma Bernhard è morto
all'improvviso a Jena,

273
01:09:39,792 --> 01:09:42,000
dove era immatricolato
come studente di giurisprudenza

274
01:09:42,000 --> 01:09:43,958
e viveva con il Sig.
Johann Nikolaus Bach,

275
01:09:43,958 --> 01:09:45,625
il più anziano di tutti
Bach è ancora vivo,

276
01:09:45,625 --> 01:09:47,875
organista dell'università
così come la chiesa cittadina.

277
01:09:49,042 --> 01:09:50,042
Quell'anno Sebastian pubblicò

278
01:09:50,042 --> 01:09:51,458
la terza parte di
la pratica clavicembalistica,

279
01:09:51,458 --> 01:09:52,833
costituito da diversi preludi

280
01:09:52,833 --> 01:09:57,000
sul catechismo e
altri inni per organo.

281
01:09:58,333 --> 01:10:00,208
La seconda parte,
consistente in un concerto

282
01:10:00,208 --> 01:10:02,750
dopo il gusto italiano e
un'ouverture dopo i francesi

283
01:10:02,750 --> 01:10:04,875
destinato ad un clavicymbal
con due manuali,

284
01:10:04,875 --> 01:10:07,833
aveva fatto stampare
quattro anni prima.

285
01:13:30,958 --> 01:13:33,375
Il nostro caro e buon cugino
Signor Johann Elias Bach,

286
01:13:33,375 --> 01:13:35,125
ben stabilito
cantore a Schweinfurt,

287
01:13:35,125 --> 01:13:37,750
vissuto con noi
durante quegli anni.

288
01:13:37,750 --> 01:13:40,083
Era immatricolato al
l'Università di Lipsia

289
01:13:40,083 --> 01:13:42,375
come studente di teologia
e, allo stesso tempo,

290
01:13:42,375 --> 01:13:45,208
ricevuto sostegno in
musica di Sebastiano.

291
01:13:45,208 --> 01:13:46,833
E Sebastian glielo aveva affidato

292
01:13:46,833 --> 01:13:49,083
con le istruzioni del mio
tre figli, Gottfried Heinrich,

293
01:13:49,083 --> 01:13:52,042
Johann Christoph Friedrich
e Giovanni Cristiano.

294
01:13:52,042 --> 01:13:53,750
E nostro cugino
dovevo anche prepararmi

295
01:13:53,750 --> 01:13:56,042
loro per la mensa del Signore.

296
01:13:56,042 --> 01:13:57,667
Per me sì
scritto più volte

297
01:13:57,667 --> 01:13:59,208
alla sua cara madre e
sorella che dovrebbe

298
01:13:59,208 --> 01:14:01,542
mandami qualche pianta
di garofani gialli

299
01:14:01,542 --> 01:14:04,167
perché ero un grande
dilettante di giardinaggio.

300
01:14:04,167 --> 01:14:06,083
E da Sebastian
una volta mi ha riferito

301
01:14:06,083 --> 01:14:09,042
presso il quale aveva visto un fanello
la casa di un cantore a Halle,

302
01:14:09,042 --> 01:14:11,208
che, attraverso gli esperti
istruzioni del suo insegnante,

303
01:14:11,208 --> 01:14:12,958
ha fatto particolarmente
bene nel cantare,

304
01:14:12,958 --> 01:14:15,292
a cui nostro cugino aveva scritto
Halle per supplicare questo cantore

305
01:14:15,292 --> 01:14:19,083
per lasciarmi avere il suo cantante
per un pagamento economico.

306
01:14:22,000 --> 01:14:24,167
E una volta, da quando I
improvvisamente si sentì molto male

307
01:14:24,167 --> 01:14:27,000
mentre Sebastian era dentro
Berlino in visita a Emanuel,

308
01:14:27,000 --> 01:14:29,292
e non si sapeva se
la violenta agitazione

309
01:14:29,292 --> 01:14:31,500
del sangue darebbe
sfociare in una febbre insidiosa

310
01:14:31,500 --> 01:14:33,375
o qualche altra conseguenza malvagia,

311
01:14:33,375 --> 01:14:36,000
nostro cugino doveva scrivere
a Sebastian più volte

312
01:14:36,000 --> 01:14:38,167
e disturbarlo nel suo
pace e contentezza

313
01:14:38,167 --> 01:14:40,708
in modo che potesse
accelerare il suo viaggio.

314
01:17:17,542 --> 01:17:19,333
Poco tempo dopo
al suo ritorno, aveva,

315
01:17:19,333 --> 01:17:21,417
come un nuovo clavicembalo
pratica, un'aria

316
01:17:21,417 --> 01:17:23,375
con 30 varianti
per clavicimbalo

317
01:17:23,375 --> 01:17:25,542
con due manuali composti
da lui su una sarabanda

318
01:17:25,542 --> 01:17:28,417
dal mio piccolo clavicembalo
libro, inciso in rame.

319
01:17:29,500 --> 01:17:31,292
Conte Keyserlingk,
che era ambasciatore

320
01:17:31,292 --> 01:17:34,167
a Sua Maestà Imperiale Russa
alla corte di Dresda,

321
01:17:34,167 --> 01:17:35,708
aveva espresso a
Sebastian che lo avrebbe fatto

322
01:17:35,708 --> 01:17:37,417
mi piacerebbe avere un
pochi pezzi più claviformi

323
01:17:37,417 --> 01:17:39,417
per il suo clavicembalista,
che doveva suonare qualcosa

324
01:17:39,417 --> 01:17:42,042
per lui durante il suo
notti insonni.

325
01:17:42,042 --> 01:17:44,833
E da quando Sebastian aveva composto
queste variazioni per questo,

326
01:17:44,833 --> 01:17:47,458
il conte gli aveva fatto a
regalo di una coppa d'oro,

327
01:17:47,458 --> 01:17:50,917
di cui era pieno
cento Luigi d'oro.

328
01:22:47,333 --> 01:22:48,750
- Nell'ultimo
anni, si è esibito

329
01:22:48,750 --> 01:22:52,167
alcuni dei suoi precedenti
ancora pezzi di chiesa.

330
01:26:47,333 --> 01:26:49,375
Emanuele già adesso
aveva un erede maschio,

331
01:26:49,375 --> 01:26:51,333
che è nato a circa
il momento in cui noi,

332
01:26:51,333 --> 01:26:53,417
ahimè, ebbe l'invasione prussiana.

333
01:26:53,417 --> 01:26:55,667
Quindi, Sebastian una volta
fece di nuovo il viaggio

334
01:26:55,667 --> 01:26:58,417
a Berlino, accompagnato
di Friedemann,

335
01:26:58,417 --> 01:27:00,333
e poiché Sua Maestà,
il re di Prussia,

336
01:27:00,333 --> 01:27:01,958
avevano chiesto a diversi
volte perché non lo ha fatto

337
01:27:01,958 --> 01:27:04,125
vieni un giorno, lui
è andato a Potsdam.

338
01:27:04,125 --> 01:27:06,042
Sua Maestà in persona
gli ha suonato un tema

339
01:27:06,042 --> 01:27:08,292
per una fuga, cosa che lui fa
una volta, a Sua Maestà

340
01:27:08,292 --> 01:27:11,000
particolare piacere,
sviluppato sul clavicembalo.

341
01:27:11,000 --> 01:27:13,000
Il giorno successivo,
davanti a molti ascoltatori,

342
01:27:13,000 --> 01:27:15,042
si è esibito al generale
applausi all'organo

343
01:27:15,042 --> 01:27:16,958
della Chiesa di
lo Spirito Santo.

344
01:27:16,958 --> 01:27:19,000
E la sera, Suo
Maestà voleva sentire

345
01:27:19,000 --> 01:27:20,833
una fuga con sei
voci obbligatorie,

346
01:27:20,833 --> 01:27:22,917
che anche lui
realizzato in una sola volta,

347
01:27:22,917 --> 01:27:25,625
con stupore del re
e tutti i musicisti presenti.

348
01:27:33,042 --> 01:27:35,917
Emanuel gli ha mostrato anche il
nuovo teatro dell'opera di Berlino

349
01:27:35,917 --> 01:27:37,833
e la grande sala da pranzo al suo interno.

350
01:27:37,833 --> 01:27:39,667
E ha scoperto che il
l'architetto aveva fatto qui

351
01:27:39,667 --> 01:27:42,583
un colpo da maestro, vale a dire se
qualcuno sopra in un angolo

352
01:27:42,583 --> 01:27:45,375
sussurrò alcune parole molto
tranquillamente verso il muro,

353
01:27:45,375 --> 01:27:47,333
un altro in piedi
diagonalmente opposto

354
01:27:47,333 --> 01:27:49,500
nell'altro angolo
l'ho sentito abbastanza chiaramente.

355
01:27:49,500 --> 01:27:52,042
E per il resto nel mezzo
o nei restanti posti,

356
01:27:52,042 --> 01:27:56,000
nemmeno una delle altre persone
sentito il minimo rumore.

357
01:30:17,792 --> 01:30:19,250
Se n'era accorto presto
a Potsdam che,

358
01:30:19,250 --> 01:30:21,000
per mancanza di
preparazione necessaria,

359
01:30:21,000 --> 01:30:22,375
la sua prestazione
non ci riuscirebbe

360
01:30:22,375 --> 01:30:25,250
al tema che gli è stato dato
richiesto da Sua Maestà.

361
01:30:25,250 --> 01:30:27,208
E così aveva fatto
preso la decisione

362
01:30:27,208 --> 01:30:28,542
e subito fatto
audace nell'elaborare

363
01:30:28,542 --> 01:30:30,792
questo è davvero reale
tema in modo più completo

364
01:30:30,792 --> 01:30:33,167
e poi realizzarlo
conosciuto al mondo.

365
01:30:33,167 --> 01:30:35,083
E dopo il suo ritorno,
si è impegnato sulla carta

366
01:30:35,083 --> 01:30:37,167
un ricercare in tre parti
e uno in sei parti

367
01:30:37,167 --> 01:30:39,750
e un trio per flauto,
violino e clavicembalo insieme,

368
01:30:39,750 --> 01:30:42,917
con qualche altro piccolo pezzo
d'arte sul tema reale,

369
01:30:42,917 --> 01:30:44,708
aveva questi pezzi
inciso in rame

370
01:30:44,708 --> 01:30:48,917
e li dedicò a
King come offerta musicale.

371
01:30:53,125 --> 01:30:55,833
Ormai era entrato nel
Società di Scienze Musicali

372
01:30:55,833 --> 01:30:58,083
fondata a Lipsia
dal suo allievo Mizler,

373
01:30:58,083 --> 01:31:00,708
e aveva anche inciso
rame alcune variazioni canoniche

374
01:31:00,708 --> 01:31:02,042
per l'organo che
aveva arredato

375
01:31:02,042 --> 01:31:04,708
al suo ingresso in questa società.

376
01:31:06,042 --> 01:31:07,083
- Papà?

377
01:31:12,167 --> 01:31:13,750
Papà, papà!

378
01:31:24,000 --> 01:31:25,333
- La distanza
tra le nostre due città

379
01:31:25,333 --> 01:31:28,208
non ci ha permesso di pagare
reciprocamente una visita personale,

380
01:31:28,208 --> 01:31:30,208
altrimenti Sebastian voleva
prendersi la libertà

381
01:31:30,208 --> 01:31:32,875
di invitare ufficialmente il ns
cugino di Schweinfurt

382
01:31:32,875 --> 01:31:34,417
al matrimonio di
nostra figlia Liessgen

383
01:31:34,417 --> 01:31:37,167
al nuovo organista di
Naumburg, signor Altnikol,

384
01:31:37,167 --> 01:31:39,375
che doveva prendere
luogo a gennaio.

385
01:31:39,375 --> 01:31:42,042
Ma dal momento che l'inconveniente
anche il periodo dell'anno no

386
01:31:42,042 --> 01:31:45,000
permetti a nostro cugino di esserlo
visto personalmente tra noi,

387
01:31:45,000 --> 01:31:46,875
Sebastiano ancora
gli ha chiesto di aiutarlo

388
01:31:46,875 --> 01:31:49,708
i bambini in sua assenza
con un augurio cristiano.

389
01:31:49,708 --> 01:31:52,500
I nostri tre più piccoli, Regina
Susanna, Giovanna Carolina,

390
01:31:52,500 --> 01:31:55,042
e Johann Christian lo erano
stiamo ancora a casa insieme

391
01:31:55,042 --> 01:31:58,250
con la figlia di Sebastiano,
Catharina Dorothea, nubile,

392
01:31:58,250 --> 01:32:00,833
e il nostro figlio maggiore, Gottfried
Heinrich, il cui genio

393
01:32:00,833 --> 01:32:04,750
incline anche alla musica
ma non è stato sviluppato.

394
01:32:04,750 --> 01:32:06,750
Il nostro diciottenne, Johann
Christoph Friedrich,

395
01:32:06,750 --> 01:32:08,542
entrato nel Conte di
Cappella di Schaumburg-Lippe

396
01:32:08,542 --> 01:32:11,292
a Buckeburg alcune settimane
prima della morte di Sebastiano.

397
01:32:11,292 --> 01:32:13,792
Alla Messa, di cui aveva
dedicato al re Augusto,

398
01:32:13,792 --> 01:32:16,292
Sebastian l'aveva fatto adesso
compose un grande credo.

399
01:32:16,292 --> 01:32:18,458
Ha aggiunto un Sanctus precedente.

400
01:32:20,000 --> 01:32:21,958
E ha anche scritto a
Osanna, Benedetto,

401
01:32:21,958 --> 01:32:25,458
Agnus Dei e Dona
nobis pacem ad esso.

402
01:32:25,458 --> 01:32:27,125
Anche lui aveva cominciato
una nuova collezione

403
01:32:27,125 --> 01:32:29,042
di grandi corali per organo,

404
01:32:29,042 --> 01:32:31,625
e aveva lavorato per alcuni
tempo su un'Arte della Fuga,

405
01:32:31,625 --> 01:32:32,708
attraverso il quale viene mostrato ciò che può

406
01:32:32,708 --> 01:32:35,083
possibilmente essere composto da un tema.

407
01:32:35,083 --> 01:32:38,000
Ma poteva solo prepararsi
una parte per l'incisione,

408
01:32:38,000 --> 01:32:40,167
e, alla fine, un biglietto da mille
la fuga fu interrotta

409
01:32:40,167 --> 01:32:41,667
per la malattia degli occhi.

410
01:32:52,333 --> 01:32:55,208
Voleva rimuovere quest'occhio
malattia attraverso un'operazione,

411
01:32:55,208 --> 01:32:57,667
ma doveva essere così
ripetuto e fallito,

412
01:32:57,667 --> 01:32:59,125
così per quattro
mesi dopo,

413
01:32:59,125 --> 01:33:02,750
era quasi sempre malato
e non poteva usare la vista.

414
01:33:04,292 --> 01:33:06,208
Nella sua cecità, dettava
un corale per organo

415
01:33:06,208 --> 01:33:08,542
sulla melodia, When We
hanno più bisogno,

416
01:33:08,542 --> 01:33:11,000
e poi l'aveva scritto
con qualche altra correzione

417
01:33:11,000 --> 01:33:12,833
sotto il titolo Prima
Sul tuo trono calpesto,

418
01:33:12,833 --> 01:33:15,042
a cui si canta
la stessa melodia.

419
01:33:15,042 --> 01:33:16,583
E all'improvviso i suoi occhi
sembrava migliorare,

420
01:33:16,583 --> 01:33:17,792
così che un giorno, di mattina,

421
01:33:17,792 --> 01:33:19,000
poteva vedere di nuovo abbastanza bene,

422
01:33:19,000 --> 01:33:21,125
e potrebbe anche supportare
di nuovo la luce.

423
01:33:21,125 --> 01:33:23,125
Solo poche ore
più tardi, è stato superato

424
01:33:23,125 --> 01:33:25,292
da una febbre alta, in cui,
nonostante tutte le cure possibili

425
01:33:25,292 --> 01:33:27,625
di due tra i più abili
medici a Lipsia,

426
01:33:27,625 --> 01:33:30,083
morì una sera
dolcemente e beatamente.